روبين : "سوف اقدم الكثير مع ريال مدريد في النصف الثاني

كيف تشعر بعدما سجلت هدفك الاول مع ريال مدريد على اليسانتي؟؟
انا سعيد جدا لان ذلك مهم جدا بالنسبة لي و لـ الفريق ، لانني فتحت باب النصر للتأهل ، لقد احسست بـ شعور غريب بل كان شعورا مميزا عندي ، كم كانت تمريرت هيجوين رائع ، لقد كانت تمريرة رائعة.

ماذا كنت تفكر عندما احتفلت بالهدف؟؟
شعرت بـ فرح كبير ، لانني انفقت الكثير من الايام التي كنت فيها مصابا ، و بعدما يجلت هدفا نذكرت عائلتي و خصوصا زوجتي التي وقفت معي و دعمتني في اصعب المواقف التي كنت فيها لا استطيع اللعب ، انا ادين لها بالكثير.

اتفرض انك الآن بعد مباراة اليسانتي تريد الاستمرار في التقدم..
بالنسبة لي اعتبر ذلك اليوم سوم السعد في ريال مدريد و ارجوا ان استمر الى الامام ، الفريق اعطاني المزيد من الثقة و الفضل في رامون كالديرون الذي لازال يتنظر مني الكثير ، و بالتالي ارجوا الا اخيب ظن جماهير الريال.

لقد انتظرت طويلا في احراز هدفك الاول ، فهل كنت قلقا من عدم احرازك لاي هدف؟؟
لا توجد لدي فكرة انني لا اسجل اي هدف مع اي فريق ، عندما العب مع اي فريق افكر فقط في احراز الاهداف سواء جماعيا او فرديا ، هدفيه و اثبات نفسي مع اي فريق بـ اهدافي ، وهذه اهم خطوة لانها تعني لي الكثير ، واذا لم انجح وبالتالي انا لا اعني شيئا للفريق.

كنا نتوقع منك الكثير ..
منذ مباراتي في يوم الاربعاء امام اليسانتي بدا ظهور روبين ، وانا الآن اعتبر نفسي لاعبا في ريال مدريد.

لماذا ذلك؟؟
في اول اسبوع لي كنت مع ريال مدربد بلا فائدة ، و كنت حزينا و لكن بعد المباراة اصبحت لاعبا في ريال مدريد و انا سعيد ، و كما انني سعيد لانني سوف اصبح ابا ، اشعر انني اسعد رجل في العالم.

في اي من الاوقات تكون اعصابك قلقة ، و تعاني من الضغوطات؟؟
انا دائما ما اشعر بالغضط ، لان الجميع يعتبرني لاعبا من الطراز الكبير خصوصا عندما كنت مع تشيلسي ، و عندما انتقلت الى اعظم النوادي في العالم ، اعتبرت ان هذا شئ طبيعي بالنسبة لي ، ولكن يبدو ان الامر صعب جدا هنا ، ولكنني سوف افعل ما استطيع القيام به من مجهود لضمان اثبان نفسي مع ريال مدريد و اسعاد الجميع بـ مهاراتي.

كما يفعل بيبي ..
نعم.

هل قال لك شوستر شيئا بعد مباراة اليسانتي؟؟
نعم ، لقد هنأني بـ هدفي الاول بـ لباس ريال مدريد و اخبرني انني كنت قادر على الخروج من المبارة بـ ثلاثة او ارعبة اهداف على الاقل و لكن الحظ منع ذلك ، بعد هدفي انا واثق انني انني سوف اسجل اهدافا كثيرة ، اولا يجب علي ان احسن من مستواي حتى استطيع اللعب بشكل رائع مما قد يساعدني على تسجيل اهداف اكثر.

قبل بعضة اشهر ، هناك حديث حول انك لاعب ميت في ريال مدريد ، فما هو شعورك الآن؟؟
انا الآن رجعت من جديد و تعافيت من اصابتي بشكل جيد ، و انا مسرور جدا على ذلك ، كم كنت اتمنى ان اتعافي منها ، انا الآن مستعد لكي العب بشكل متواصل و تقديم مباريات ممتازة لفترة زمنية طويلة ، و لكن اولا يجب ان افكر في تدريباتي ، والعمل مع الفريق في الجمنازيوم و على ارضية الملعب و في اي مكان بشكل خيالي يعجب به المدرب.

ماذا كان يحتاج روبين تشيلسي؟؟
الحقيقة لا ادري ، كنت احتاج لـ اللعب لفترات طويلة لكي استعيد من مستواي ، ولكن كان حظي شيئا مع الاصابات على الرغم من ثقتي في نفسي كبيرة ، انا اعلم ان مستواي كبير و رائع و منذ الآن مع ريال مدريد سوف اظهر هذا المستوى و لكن لا يمكنني ذلك في اسبوع واحد فقط.

في جهتك هناك روبينهو ، فهل فكرت في منافسته على هذا المركز؟؟
سوف نتوصل ال حل ، هدفي الآن هو اللعب مع الفريق في اي مركز ، روبينهو هو اللاعب الافضل حاليا في مركزي و في وقت لاحق يمكننا ان نعلب معا في نفس الجهة ، عندما كنت في تشيلسي كان هناك الكثير من يلعب معي في نفس الجهة ، وكما ان تفكير شوستر صحيح عندما يدخلني بدلا لـ روبينو ، حاليا روبينهو الافضل لانه اجهز مني و قادر على صنع الفوز لـ الفريق و هذا هو المهم . يجب علين ان نواصل طريقنا و التأقلم مع بعضنا البعض.

لقم يفهم المشجعون انك كنت بحاجة الى الوقت من اجل اثبات نفسك مع الفريق عندما كنت مصابا.
الشئ الوحيد الاكثر تعقيدا هو ان تكون ضمن الـ 11 لاعبا ، و كما قلت لكم سابقا حظي كان سيئا مع الاصابات و لم اتمكن كثيرا من اللعب مع زملائي و هذا ما اغضب المجهير مني ، انا الآن احاول التكيف مع وضعي الحالي و اللعب شيئا فـ شيئا مع الفريق لاعود من جديد كـ روبين الذي تعرفونه ، يجب ان افوز في هذا التحدي و اثبت انهم مخطئين في حقي.

جوتي هو نفس وضعك الآن...
لا يوجد شئ لدي جوتي يغضب المجاهير عليه ، هو لاعب طبيعي يقوم بـ اشياء كثيرة لـ الفريق ، انا سعيد لانني لعبت مع جوتي ، فـ لقد كان يمرر لي تمريرات سحرية و رائعة ، اتمنى ان العب معه كثيرا لانه يفهمني جيدا.

لا اعتقد ان جوتي سوف يمرر لك كثيرا و الاعتماد عليك في تمريراته؟؟
اهم شئ هو اللعب الجماعي في هذه اللعبة ، انا لا اريده ان يمرر لي كل كراته بل كل ما اريده هو ان العب بجانبه لانه يمرر لي كرات رائعة و اتمنى ان يمرر لي المزيد من الكرات لأفعل ما هو الافضل بها ، انا اريد امساك الكرة كثيرا حتى اعود الى وضعي الطبيعي ، و حتى يعود روبين الذي تعرفونه.

بعدما ساهمت قليلا في النصف الاول من الموسم ، الا ان جماهير البيرنابيو واقفة معك...
كم كنت احلم بـ الانضمام الى ريال مدريد ، منذ لقائي الاول كنت سعيدا جدا ، و الاسعد منذ مباراتي امام اليسانتي ، كل ما في الامر هو انني اريد ان اكون مفيدا للفريق.

هل صحيح ان ليس لديك اصدقاء في غرفة الملابس؟؟
هذا هو الغباء الذي لا نفدر ان ننافش فيه ، لا أدري من الذي يقول مثل هذه الاشياء ، صحيح انني اجد العيش في اسبانيا صعب و لكن صداقتي مع لاعب ريال مدريد رائعة و بالتالي هذا الكلام هراء.

كيف سوف تتكيف في مدريد؟؟
انا الآن سعيد من جميع النواحي ، اعيش في بيت رائع ، و كل ما في الامر انني اخيل انني اعيش في لندن (ضحك).

لقد قال شوستر انك قلق من عدم افادتك للفريق ، هل هذا صحيح؟؟
لا ، انا لست قلق ، النادي و المدربين و الاطباء جعلوا الامر سهلا علي ، كانوا يقفون معي و يعطوني المزيد من الثقة حتى اثبت نفسي مع الفريق ، في مدريد اصابتي قليلة ، و انا الآن اشعر بحالى رائعة و احس ان جسمي مكتمل و لا يوجد فيه عيب او شوائب.

مشجعي ريال مدريد يحبون اللاعبين الرائعين امثال روبينه و و نستلروي و راؤول و بيبي ، فهل سوف تصبح واحدا منهم؟؟
آمل ذلك ، في هذه اللحظة سوف اكون سعيدا و لكن لا اعلم ما الذي سوف يحدث في المستقبل مع ريال مدريد ، اريد ان اساهم في النصف الثاني من الموسم ، و هذا ما سوف يراه الجميع.

الفريق بينكم و بين برشلون سبع نقاط ، فهل ترى الليغا في جيبكم..
لا ، على الاطلاق ، لا يزال هناك العديد من المباريات القوية في انتظارنا الموسم لم ينتهي حتى الآن ، برشلونة فريق عظيم و سوف يقدم كل شئ حتى نهاية الموسم ، ونح ايضا سوف نواصل علملنا حتى انتهاء الموسم.

مياتوفيت قال ان ريال مدريد قادر على الفوز بـ الثلاثية ، فـ ايهما تفضل ان تفو بها؟؟
انا افضل الفوز بها كلها لانني احب الفوز بجميع الالقاب التي انافس عليها.

روما متهم بالحصول على خدماتك ، فهل تفكر في ترك ريال مدريد و الذهاب لهم في الانتقالات الشتوية حتى يكون لديك استحقاق في اللعب في يورو 2008 القادمة؟؟
انا سعيد جدا لان هناك نادي آخر يريدني ، ولكن على الرغم من اصاباتي الا ان روبين يريد البقاء مع ريال مدريد.